Это история о двух мирах, столкнувшихся в одной точке, о двух судьбах, которые, казалось бы, разделены непреодолимой пропастью. Филипп, человек из высшего общества, обладатель состояния и утонченного вкуса, теряет все, что определяло его прежнюю жизнь, в один миг – трагический полет на параплане оборачивается катастрофой, приковывая его к инвалидному креслу. Его существование, некогда наполненное скоростью, путешествиями и изысканными удовольствиями, сужается до размеров роскошной, но душной парижской квартиры, ставшей одновременно и убежищем, и золотой клеткой. Он погружается в пучину отчаяния, цинизма и изоляции, отгородившись от внешнего мира стеной денег и горькой иронии, убежденный, что истинное понимание и человеческое тепло для него теперь недоступны. Его физическая немощь становится метафорой полного паралича души, а поиски сиделки превращаются в поиски не столько помощника, сколько безмолвного свидетеля его страданий, человека, который не будет докучать ему сочувствием. Именно в этот момент на пороге его жизни появляется Дрисс – молодой человек с взрывным характером, только что вышедший из тюрьмы, живущий в неблагополучном пригороде Парижа, где выживание является ежедневной борьбой. Он приходит на собеседование для галочки, чтобы получить официальный отказ и продолжить получать пособие по безработице, не скрывая своего раздражения, невежества в вопросах ухода и полного отсутствия какого-либо пиетета перед богатством и статусом работодателя. Его мир – это громкая музыка, уличная энергия, прямолинейность и эмоции, выплескивающиеся наружу без остатка. Совершенно неожиданно для обоих Филипп видит в этом грубоватом, неотесанном парне то, чего ему так не хватало – отсутствие жалости, искренность, граничащую с дерзостью, и главное, жизненную силу, способную вновь вдохнуть движение в его застывшую реальность. Так начинается их совместный путь, где роли пациента и сиделки стремительно стираются, уступая место чему-то гораздо более глубокому. Сюжет разворачивается как череда острых, комичных и трогательных столкновений двух вселенных. Дрисс, не связанный условностями, ломает все правила, установленные Филиппом: он включает фанк вместо классической музыки, катает его на своей мощной машине с бешеными скоростями, устраивает нелегальные парковки и приобщает к простым радостям вроде курения травки или общения с девушками по телефону. Постепенно эта грубая, но искренняя забота вытаскивает аристократа из скорлупы депрессии, заставляя его вновь чувствовать вкус жизни, рисковать и даже флиртовать. С другой стороны, Филипп открывает для Дрисса мир искусства, философии, тонких эмоций и ответственности, становясь для него не только работодателем, но и невольным наставником, показывая альтернативу уличной жизни. Их отношения, начавшиеся как сугубо деловые и даже враждебные, медленно трансформируются в настоящую дружбу, где каждый, сам того не осознавая, исцеляет другого. Дрисс дарит Филиппу свободу духа, а Филипп помогает Дриссу обрести внутренний стержень и самоуважение. Эта связь проходит через серьезные испытания, включая непонимание со стороны семьи Филиппа, которая видит в сиделке угрозу устоявшемуся порядку, и внутренние конфликты самого Дрисса, разрывающегося между новой, обретенной стабильностью и бурлящей улицей, которая продолжает звать его назад. История достигает своей кульминации, когда оба мужчины понимают, что их встреча, вопреки всем логическим доводам, была необходима, чтобы каждый из них смог заново открыть себя и найти силы двигаться дальше по своему, теперь уже измененному, пути.